アザイ・オダニ
地名や人命の読みは難しいと思いますが、よく間違われるのが浅井と小谷です。
浅井はアザイと読みます。浅井長政はアザイナガマサですし、東浅井郡はヒガシアザイグンです。
アサイではありません。
小谷はオダニと読みます。小谷城はオダニジョウですし、小谷山はオダニヤマです。
コタニではなく、コダニやオタニでもありませんし、ましてやオタリではありません。
なお、小生の周辺で最重量は推定160kg(普通の体重計では測れないから推定とのこと)の浅井君で、宴席で最も酩酊するのが小谷君。勿論アザイとオダニです。

コメント
余呉町に小谷という地名があります。コタニ、オダニでもなくオオタニと読みます。
ここは武勇、知謀、仁義の将と称えられる大谷吉継(刑部少輔)の出世の地といわれており、江戸時代に大谷と名乗ることをはばかり小谷としたと本で読んだことがあります。
そういえばお酒を飲むと数多くの武勇伝をお持ちの○谷さんもいらっしゃいますね
投稿者: なにわ | October 30, 2008 9:35 AM