「１０月２１日に琵琶湖環状線が開通」とＰＲされていますが、誤解されている観光客が多いようです。また、「真実を伝えていない！」とお叱りを受けることが幾度もありますので、ご説明申し上げます。
　先ず、大阪環状線や山手線は路線として存在しますが、琵琶湖環状線という路線はありません。次に、琵琶湖環状線と言いながらも、琵琶湖の周囲を乗り換えなしで一周する電車は運行しません。ですから、左右どちら周りにせよ、少なくとも京都の山科駅では乗り換えなければなりませんし、近江塩津での乗り換えも避けられないでしょう。運が悪かったり行き先も見ずに電車に乗れば（そんなことはないでしょうが）、長浜、米原、野洲での乗り換えも否定できません。
　県が環状線とＰＲされている内容は、�@琵琶湖周辺のＪＲ路線の電化方式が直流に統一されます、�A京阪神から敦賀行きの直通列車が運行します、�B滋賀県北部の運行便数が増えます、�C塩津駅での北陸線と湖西線の乗り換えが便利になります、と私は解釈しています。県では、以上４項目を書き連ねるより「環状線開通」のキャッチコピーが格段にイメージが良い、と考えておられるのでしょう。